Dear Friends,
פסטיבל אושו הוא פסטיבל מודעות, וככזה חשוב לנו להביא מודעות לכל הנושא של מרחב אישי, גבולות, צרכים ותקשורת של כל באות ובאי הפסטיבל.
מרחב אישי בטוח הוא הא' ב' מבחינתנו, זוהי אחת מאבני היסוד עליו יושב האירוע ועליו מושתת העשייה שלנו, ללא מרחב בטוח, מכבד ומוגן,
We want to create a harmonious, safe and protected space for all participants.
This is why we ask you to be attentive and sensitive to yourselves and those around you
שימו לב שאתם לא חוצים גבולות של מישהי או מישהו אחרים, וחשוב לא פחות, גם לא את אלו של עצמכן,ם
Ask, check, call, Do not take things as obvious. Not today, in these days.
כל מגע מתקיים מתוך רצון והסכמה מלאה ומודעת של שני הצדדים.
With this, it is important for us to emphasize that there is no obligation to participate in any exercise or workshop,
participation is strictly according to your limits.
או משהו מרגיש לכם טו מאצ' אנחנו מבקשים שתעצרו.
Take care of your own boundries
We are mature people and that means we ask that each participant takes full responsibility for himself and herself.
Listen to yourself, respect yourself, and others.
And yes, if it wasn't clear, we especially ask men to be sensitive to women. In general we want to ask of every individual to act in gentleness, sensitivity and mutual respect. We ask this from everyone to everyone.
בפסטיבל עצמו, תהיה נציבה מוסמכת של הטרדות מיניות שזמינה 24/7 לכל בעיה ותמיכה. הטלפון שלה יפורסם בעיתון הפסטיבל.
בנוסף חשוב לנו לייצר מרחק מקצועי ובריא בין מנחי הסדנאות בפסטיבל לבין המשתתפות והמשתתפים בו, כל המנחים והמנחות בפסטיבל חתומים על קוד אתי ועל קווים מנחים ברורים ומקצועיים על מנת להבהיר את כל עניין הגבולות ולשמור עליהם בטוחים ומכבדים, ללא ניצול מרות וכח.
נוסיף נכתוב ונעדכן עוד בנושא לקראת.
